2018-01-20 20:43
英文網站建設過程與國內的建站過程差不多,但有一些細節還是要注意的,畢竟網站是面向國外用戶的。
一、服務器選擇
產品主導的用戶群體導向哪個地區,潛在客戶在哪里,服務器主機地點就選擇哪里,這是英文網站建設的基本原則之一,最好是業務所在的地區,這樣才可以保證當地用戶打開網站的速度。
二、網站語言編碼
建議英文網站的編碼最好用國際化編碼,這樣避免若使用國內編碼,國外用戶打開網頁可能出現亂碼的現象。推薦用的國際化編碼“UTF-8”或“ISO”。
三、網頁新窗口打開方式
如果大家稍微注意的,在你瀏覽英文網站的時候,你會發現英文用戶習慣采用的是當前頁面的打開方式,所以做英文網站時,可以根據英文網站語言情況,查看此類語言用戶的瀏覽方式來,設置大家都比較習慣的用戶瀏覽習慣。
四、網站風格
英文網站一般結構比較簡單,色彩比較單一,網站主導風格為盡量簡潔大氣。針對企業網站,打開網站第一時間能看到企業的產品,這是國外大部分用戶的瀏覽習慣,獲取信息一目了然。
五、網站語言文字
很多外貿公司,以為自己把網站搭建好了就OK了,產品上傳上去了,用戶可以通過網站瀏覽到了,然而這時候可能會忽略的細節就是,用戶看內容時候的順暢程度,就比如你瀏覽一個中文網站,看一篇文字,里面很多錯別字,語句不通順,還夾雜著繁體字,這個時候你會不會感到很不舒服呢。所以網站中語句的準確度非常重要。一定要專業,精致。
六、網站圖片處理
圖片是一個網站必不可少的元素,產品圖片,網站宣傳圖,大家都能發現,網站圖片簡介大氣,就如一杯茶,看上去很清淡,但久不失真,這就迎合了國外的用戶體驗。
七、網站文字設置地區化
如果網站主要面向與歐美地區,那么可以多查看下歐美地區的網站地體設置,根據主導用戶的使用習慣來調整自己網站的文字風格。一般情況國外使用的是“羅馬”字體,大小偏向于10號左右。