也許是審美觀念不同，很多企業給網站設計風格都偏向中國風。我們是習慣了瀏覽中國風格的網站，但外國客戶卻不是，之間對網站風格的定義是不同的。例如我們網站通常是版塊多，內容豐富，色彩顯明;而外貿網站則是風格簡潔、欄目大氣并設計少量的功能效果點綴。[中衛網站建設公司]不同的設計觀念使網站呈現效果不同。倘若企業是要設計雙語版網站，需要針對客戶區域進行設計。[中衛網站建設公司]中文版有中文版的風格，英文版則是外貿類的風格。迎合客戶的審美觀念對企業而言是很大的挑戰。

另外就是網站的字體了，中文版常用的有宋體、[中衛網站建設公司]黑體、微軟雅黑這些。這些字體都屬中文字體使用范圍，不適合用在外貿網站上。而企業通常在設計好網站之后忘了修改英文版的字體，然后就直接上線了。雖然說不影響閱讀，看從客戶角度來看，不適合的字體看著別扭。每種語言都有屬于自己字體展示，不同的語言版本就需要用不同的字體，這樣客戶會覺得企業做事細心，好感也會提高。

指的是網站內容的更新。[中衛網站建設公司]企業網站在前期就會準備好不同語言版本的資料內容，便于網站設計好之后上傳。這一下子不會發現有什么問題，時間久一點就會覺得網站的內容要怎么更新!中文網站還好，上網搜索到的資料比較多，轉載到網站里也容易。難在于英文版網站的更新，一個行業里要找到英文相關的文章或者新聞并不太容易。如果企業里有外語能力比較好的員工，也許更新起來會容易一些。如果沒有，英文網站更新是個難題，就怕員工外語不好給網站上傳了不符合需求的內容。

企業最關心的是網站的打開速度，如果網站是單語言版本的，在服務器選擇上就容易多，只要選擇適合的地區服務器即可。如果網站是多語言版本，而網站的服務器只能用一個，那么有的地區客戶打開網站會慢，有的打開會快。如果要解決這個問題，那么建議分開做網站，一種語言設計一個網站一個服務器，獨立分開。網站優化也有相同的情況發生，像谷哥是國外的搜索引擎，[中衛網站建設公司]百度是國內的搜索引擎，兩種的收錄情況都不同。要么選擇一個做優化，要么兩種都去做，成本就高一點。

以上就是[中衛網站建設公司]和大家分享的在建設外貿網站的時候需要注意的一些問題，希望對大家有所幫助。